Constelación (part. DUKI) (tradução)

Original

Lia Kali

Compositor: Duki / Lía Kali / Toni Anzis / Yesan 雪山 / Ivo Wosco / ASAN

(Tantas balas)
(Já atiradas)
Yesan, onde você está?!

Do que minha música vai falar se aquela dor que me dava inspiração acabar?
Faz quanto tempo que deixei de ser aquele moleque sonhador trancado no quarto?
Lembro de olhar as estrelas, pedir a cada uma delas pra confiar na minha intuição
Pensar que o céu é o limite e, talvez, eu possa chegar a ser uma constelação

Isso não brilha se você não estiver por perto
Luzes me iluminam, estou meio morta
Não sei o que fazer nem pra onde ir
Me diz o que vamos fazer, pra onde eu vou?

Não tenho casa, só dou voltas
Estou girando em espiral
Em qualquer lugar, menos na Terra
Vivo sonhando com aterrizar

Tantas balas já atiradas
Obrigada, Deus, por me dar mais
Eu que nunca esperei anda
Agora sempre quero mais

Se estão procurando provas, aqui estou de pé
Me acostumei com a mudança das pessoas, mas não mudei
Sinto que tudo é mais difícil desde que as coisas começaram a ir bem
A fama passou por cima de mim como um trem

Mesmo que queiram que aconteça, eu não perdi o controle
Esses olhares que julgam, de quem são?
Fiquei quieto sobre tudo entre excessos e álcool
Discutindo diariamente com meu outro eu

Do que minha música vai falar se aquela dor que me dava inspiração acabar?
Faz quanto tempo que deixei de ser aquele moleque sonhador trancado no quarto?
Lembro de olhar as estrelas, pedir a cada uma delas pra confiar na minha intuição
Pensar que o céu é o limite e, talvez, eu possa chegar a ser uma constelação

Tantas balas já atiradas
Obrigado, Deus, por me dar mais
Eu que nunca esperei anda
Agora sempre quero mais

Tantas balas já atiradas
Obrigado, Deus, por me dar mais
Eu que nunca esperei anda
Agora sempre quero mais

Sei que minha estrela quer me embalar em paz (ê)
Esse mundo louco não quer deixar ela fazer isso (ê)
Deus quis me dar ela, Ele sabe que eu posso mais (ê)
Eu quis deixar marcas, não sabia quanto ia pagar (ê)
Mãe, te juro que não quero mudar (ê)
Te juro que não vou mudar